Apple’s Siri is sassy, clever and occasionally useful. But how the hell does it really work? All of those who have used or made the iPhone are familiar